Перевод: с русского на английский

с английского на русский

служба автоматической передачи информации в районе аэродрома

  • 1 служба автоматической передачи информации в районе аэродрома

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома; ATIS
    Автоматическое предоставление круглосуточно или в определённое время суток текущей установленной информации для прибывающих и вылетающих воздушных судов:
    Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных (D-ATIS). Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.
    Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи (речевая ATIS). Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.
    automatic terminal information service; ATIS
    The automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:
    Data link-automatic terminal information service (D-ATIS). The provision of ATIS via data link.
    Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS). The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
    (AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), to AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998) and modified in AN 10/III by Amdt 74 (18/03/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба автоматической передачи информации в районе аэродрома

  • 2 служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи; речевая ATIS; речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома
    Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.
    voice-automatic terminal information service; Voice-ATIS
    The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
    (AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: An 11 by Amdt 38 (05/11/1998), An 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи

  • 3 служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATIS
    Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.
    data link-automatic terminal information service; D-ATIS
    The provision of ATIS via data link.
    (AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных

  • 4 речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи; речевая ATIS; речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома
    Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.
    voice-automatic terminal information service; Voice-ATIS
    The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
    (AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: An 11 by Amdt 38 (05/11/1998), An 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома

  • 5 линия передачи данных ATIS

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATIS
    Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.
    data link-automatic terminal information service; D-ATIS
    The provision of ATIS via data link.
    (AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > линия передачи данных ATIS

  • 6 ATIS

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома; ATIS
    Автоматическое предоставление круглосуточно или в определённое время суток текущей установленной информации для прибывающих и вылетающих воздушных судов:
    Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных (D-ATIS). Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.
    Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи (речевая ATIS). Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.
    automatic terminal information service; ATIS
    The automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:
    Data link-automatic terminal information service (D-ATIS). The provision of ATIS via data link.
    Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS). The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
    (AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), to AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998) and modified in AN 10/III by Amdt 74 (18/03/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ATIS

  • 7 речевая ATIS

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи; речевая ATIS; речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома
    Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.
    voice-automatic terminal information service; Voice-ATIS
    The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
    (AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: An 11 by Amdt 38 (05/11/1998), An 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > речевая ATIS

  • 8 D-ATIS

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATIS
    Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.
    data link-automatic terminal information service; D-ATIS
    The provision of ATIS via data link.
    (AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > D-ATIS

  • 9 automatic terminal information service

    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома (предоставление круглосуточно или в определённое время суток текущей информации для прибывающих и вылетающих воздушных судов в виде непрерывных и повторяющихся радиопередач)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic terminal information service

См. также в других словарях:

  • ГАЗ-21 — ГАЗ 21 …   Википедия

  • Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе …   Википедия

  • Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… …   Энциклопедия инвестора

  • Фрадков, Михаил — Директор Службы внешней разведки России Директор Службы внешней разведки России, полковник запаса, кандидат экономических наук. С 1992 по 1998 год работал в министерстве внешних экономических связей РФ. В 1999 году был назначен министром торговли …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Евпатория — Город Евпатория укр. Євпаторія крымскотат. Kezlev Флаг Герб …   Википедия

  • Фобос-Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Фобос (значения). Фобос Грунт …   Википедия

  • Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова …   Википедия

  • Инцидент в Руби Ридж — Дом семьи Уиверов в Руби Ридж …   Википедия

  • 1958 год — Годы 1954 · 1955 · 1956 · 1957 1958 1959 · 1960 · 1961 · 1962 Десятилетия 1930 е · 1940 е 1950 е 1960 е · 1970 е …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»